A PEQUENA SEREIA VHS/1991
Agradecimentos Especiais ao Attilio Potyguar por disponibilizar a capa. Obrigado Attilio!
|
Titulo: A Pequena Sereia Titulo Original: The Little Mermaid Ano de lançamento do VHS no Brasil: 1991 O filme foi lançado no Brasil no ano de 1991, sua primeira dublagem conta com Ariel como Marisa Leal (Diálogos) e Gabriela Ferreira (Canções). A fita é considerada rara para muitos fãs do clássico, pois possui a Dublagem Clássica. A fita também pertenceu a Coleção Disney "Vídeo Collection" Assim como muitos filmes Disney como: Cinderela, Alice e Bambi, A Pequena Sereia teve duas tiragens, na primeira o estojo era preto, já na segunda amarelo. |
Veja abaixo as duas tiragens da fita no Brasil:
Um pequeno detalhe é que houveram duas versões das fitas de 1991, a primeira (da primeira tiragem) já iniciava o filme sem trailers, já a segunda tiragem tem o diferencial de ter Trailers de filmes como: Mickey e sua Turma, Meus Amigos Donald e Margarida e Meus Amigos Tico e Teco e ainda tem a abertura da Abril Vídeo.
A Fita possuía um encarte com os títulos da época e uma ficha para concorrer a um adesivo da Coletânea Vídeo Collection. Acompanhe abaixo o encarte e a ficha:
PROPAGANDA E DIVULGAÇÃO DO VHS DE 1991 NAS REVISTAS.
Uma curiosidade é que a primeira tiragem do filme saiu acompanhada em uma caixa de papelão personalizada como na imagem acima, o VHS vinha com um cartão resposta para preencher e ganhar adesivos das personagens do filme.
Propaganda gentilmente cedida por: Gabriel Schneider
Propaganda gentilmente cedida por: Gabriel Schneider
A PEQUENA SEREIA VHS/1998
Titulo: A Pequena Sereia
Titulo Original: The Little Mermaid Ano de lançamento do VHS no Brasil: 1998 O filme foi relançado no Brasil nos cinemas no ano de 1997, e em 1998 a fita VHS saiu para ser comercializada. A edição totalmente remasterizada, áudio e vídeo bem melhores que o da edição anterior, o filme ficou com uma imagem mais clara. Porem não foi muito bem recebido por seus antigos fãs, a edição foi "totalmente redublada" sim!! Totalmente. Quem é fã do filme e sabe de traz pra frente sabe que além das canções muuito diálogos foram modificados. |
Quem pensa que foi apenas Parte de seu mundo se engana e feio, foram modificados e redublados desde canções a diálogos como na primeira canção do filme "Histórias do Mar", onde no coro de 1991 o coro ficava quase que escondido pelos diálogos das personagens, na versão de 1998 ele ganhou forca e ficou bem mais grave, e cantado até o fim da música, em "Filhas de Tritão"aconteceu quase o mesmo, o vocais ficaram bem mais fortes e melhores de se ouvir. Já em "Parte de seu Mundo"a canção foi totalmente redublada, tirando o vocal de Gabriela Ferreira e dando lugar a Kiara Sasso, o que acontece também na reprise da canção. Em "Aqui no Mar"foram modificados alguns graves e a interpretação de André Filho ficou bem mais a desejar, sendo que a primeira versão é bem mais animada. Em Pobres corações Infelizes não foi modificado muita coisa, porem eles meio que cortaram na hora em que Úrsula diz:'Ganhei o que eu queria" na versão nova ficou: "anhei o que eu queria". Sem falar no continue cantando. kkkkk
A Fita é para muito fãs a pior coisa que a Disney pode ter feito com um filme de tanta grandeza como A Pequena Sereia.
A Fita é para muito fãs a pior coisa que a Disney pode ter feito com um filme de tanta grandeza como A Pequena Sereia.
A Fita vinha acompanhada com um encarte. Veja abaixo:
Agradecimentos Especiais ao Renan Hermes por disponibilizar o encarte. Obrigado Renan!
|
A PEQUENA SEREIA VHS/1998 - LEGENDADO
CANTE COM DISNEY - A PEQUENA SEREIA - AQUI NO MAR
Titulo: Cante com Disney - A Pequena Sereia - Aqui no Mar.
Ano de lançamento: 1995 Lista de Canções: A Pequena Sereia: Aqui no Mar Cenas de Disney: Junto ao Mar As Aventuras de Peter Pan: Jacaré vai pegar seu pé A Espada Era a Lei: Isso é o que faz o mundo Girar A Pequena Sereia: Beije a Moça Cenas de Disney: Com o Bacalhau Cenas de Disney: Navegando 20.000 Léguas Submarinas: Marujo Bernardo e Bianca: Há alguém esperando você A Pequena Sereia: Aqui no Mar (Reprise). |
A PEQUENA SEREIA A SÉRIE - EM SUAS NOVAS AVENTURAS!
O VHS de A Pequena Sereia a Série chegou ao Brasil no ano de 1993
Foram ao todo lancadas 14 fitas com 2 episódios cada.
A série é composta por 31 episódios e dividida em 3 temporadas, que foram ao ar no Brasil no SBT de 1994 a 1995 no Programa da Eliana, também passou na Rede Globo no TV Xuxa.
Foram ao todo lancadas 14 fitas com 2 episódios cada.
A série é composta por 31 episódios e dividida em 3 temporadas, que foram ao ar no Brasil no SBT de 1994 a 1995 no Programa da Eliana, também passou na Rede Globo no TV Xuxa.
COLEÇÃO PRINCESA - MUSICAS & HISTORIAS DE ARIEL
A Coleção Princesa é composta por 2 títulos, que trazem outros episódios da Série de A Pequena Sereia.
Essa coleção trouxe duas grandes princesas e suas aventuras, a Princesa Ariel e a Princesa Jasmine. No Brasil foram produzidas duas coleções da Princesa Ariel, cada uma com 2 VHS.
O grande diferencial das fitas é o tema, na primeira tiragem a coleção se chama "Coleção Princesa" e na segunda tiragem se chama "Coleção Princesas".
Essa coleção trouxe duas grandes princesas e suas aventuras, a Princesa Ariel e a Princesa Jasmine. No Brasil foram produzidas duas coleções da Princesa Ariel, cada uma com 2 VHS.
O grande diferencial das fitas é o tema, na primeira tiragem a coleção se chama "Coleção Princesa" e na segunda tiragem se chama "Coleção Princesas".
COLEÇÃO PRINCESA EDIÇÃO CAIXA DE PAPELÃO. (EDIÇÃO ECONÔMICA)
A Edição de papelão da fita VHS Coleção Princesa parece ser a segunda tiragem em uma versão mais barata e acessível. Assim como nos Estados Unidos a Coleção teve duas tiragens, a com o estojo amarelo e a com a caixa econômica. Porem a coleção aqui no Brasil não chegou completa, enquanto nos Estados Unidos eram lançados 4 volumes, aqui no Brasil foram apenas dois, faltando as edições de Heroes e Siri melhor quem siri primeiro que foram lançadas mais tarde na "Coleção Princesas"(no plural)
Scans das capas gentilmente cedida por: Gabriel Schneider
COLEÇÃO PRINCESAS - MUSICAS & HISTORIAS DE ARIEL
Segunda Edição da Coleção Princesa, porem agora com o titulo corrigido para "Coleção Princesas"
DISNEY DIVIRTA-SE EM INGLES - SEBASTIAO.
Titulo: Disney Divirta-se em Inglês Disney Divirta-se me inglês é uma série de fitas com o intuito de ensinar inglês através das personagens Disney. Apesar de Sebastião ser o protagonista da capa do VHS, Ariel e Linguado também participam no decorrer do curta. A Fita assim como a Coleção Cante com Disney também era vendida em sua grande maioria em estojos de papelão. Ano de lançamento: 1999 Duração: aproximadamente 30 minutos. |
A PEQUENA SEREIA 2 - O RETORNO PARA O MAR VHS/2000
Titulo: A Pequena Sereia II - O Retorno para o Mar Ano de lançamento : 2000 Com o enorme sucesso do primeiro filme a Disney resolveu dar continuidade a história de Ariel após seu casamento com o Príncipe Eric. Um filme cheio de novas músicas e muita magia. Na abertura do VHS tem como material extra o depoimento da grande vencedora do concurso "Uma voz para filha de Ariel"uma entrevista cheia de informações com Larissa Cardoso, a grande vencedora do concurso. |
Salve as imagens em tamanho original:
DEIXE SEU COMETÁRIO